360小说网【www.uz360.net】第一时间更新《铁血小千户》最新章节。
>
多达听得这话,自失地一笑:“中原果然是地大物博、人才济济,这回我真的是服了……”
萧文明点头道:“我们开门见山,有什么事情就敞开了讲。你说十两银子,我说三十两银子,最后二十两银子成交,痛痛快快、光明磊落的,也总比藏着掖着的强!”
萧文明这几句话说得胸有成竹,不像是从一个微莫小吏嘴里说出来的,让多达瞬间觉得萧文明乃是互市谈判之中一个关键的人物,并且脑子极其清醒。
在谈判的过程中,像这样理智且清醒的人,与他对抗是不明智的,甚至只会起到反作用,那就索性亮出自己一部分的底线。
于是多达清了清嗓子:“萧大人不瞒你说,我们南下之前,达利可汗特意对我说过,这回出使大齐不能空手而归,一定要达成互市。只要大齐朝不过分无礼,提出让我们称臣纳贡,那么别的一切都好谈。可汗说了,大齐百姓的血流够了,戎羌勇士的血也流够了,是该歇歇了。”
这几句话让萧文明眼前一亮,没想到在多达口中的这个达利可汗,倒也不是那种只知道厮杀的蛮子,可以说是具有很长远的**眼光的。
像这种厉害的角色,实力雄厚、意志坚强、思路也很清晰,他有他的底线,也有他的策略,想要在谈判当中占这样的人的便宜,是一件很不容易的事情。
果不其然。
又听多达说道:“刚才萧大人说我在朝会的时候翻译有问题,我承认。但是这位先生既然懂得戎羌化,那自然知道,很多地方我没有翻译出来;有些地方,又多加了几句胡话。也都是在替大齐朝说好话,也是为了促成互市的。”
多达这几句话就没法验证了。
温伯明固然会几句戎羌话,但是朝会的时候他并不在场,当然也就不知道多达是怎样翻译桑格的话的,而且就算他知道,恐怕也难以第一时间,准确地拆穿多达的小把戏。
因为温伯明学习戎羌语言,不过是为了研究其音韵音律而已,从来没有在戎羌的语言环境下生活过。
因此在案头上,让他做中原话和戎羌话之间的互译,他可以做到当仁不让的“信、达、雅”,然而要让他用戎羌话进行日常交流那就难了。
这就好像温伯明学的是后世的所谓“哑巴英语”,做题目参加高考不成问题,但要让他用学到的英语,去饭店里面点
360小说网【www.uz360.net】第一时间更新《铁血小千户》最新章节。
本章未完,点击下一页继续阅读。